Página 1 de 52 1231151 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 513
Like Tree452Likes

Tema: Hilo de presentaciones

  1. #1
    Fecha de ingreso
    26 ago, 08
    Mensajes
    1.792

    Predeterminado Hilo de presentaciones

    ¡Hola mundo!

    Inauguramos el foro con este post de presentaciones, lo ideal sería que todos los que participamos nos presentásemos al resto de la comunidad.

    Saludos.

  2. #2
    Starwind está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    02 nov, 08
    Ubicación
    Burgos
    Mensajes
    36

    Predeterminado

    Bueno, me toca. Soy Starwind (o Gonzalo). Se un poco-bastante de ingles y me empeze a enganchar a la V.O. have unos años (sobre todo porque algunas series no llegan hasta el año 1000) y empeze a traducir ya ni me acuerdo. Bueno yo aqui estoy para loque necesiten.

  3. #3
    thor está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    03 nov, 08
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    buenoo... yo soy thor... un gran seguidor de series..., espero poder ayudarles en algo jeje

  4. #4
    litusrem está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    03 nov, 08
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Pues yo soy litusrem de MediaVida y traduciré (corregiré porque los martes llego tarde) los subtitulos de House que hagan falta, así como de HIMYM y Lost cuando llegue la ocasión.

  5. #5
    melissa25 está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    03 nov, 08
    Mensajes
    45

    Predeterminado

    Hola! Pues yo soy melissa25.Me gusta el cine y las series,mis preferidas son Dexter,Supernatural,House y Perdidos... con la que me aficione a estos de los subtitulos.Yo para la traduccion no voy a ser de mucha ayuda porque se me da bastante mal pero puedo echar una mano con la ortografia y la adaptacion de las frases si os parece bien.Un saludo a todos!!

  6. #6
    petunia está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    03 nov, 08
    Mensajes
    10

    Predeterminado

    Buenas, yo soy Petunia, de Granada, y soy un poco adicta a las series, descubrí esta web hace poco pero ya me he enganchado y he ayudado a traducir bastantes, espero serviros de ayuda. Un saludo :)

  7. #7
    miriam está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    03 nov, 08
    Mensajes
    12

    Predeterminado

    Buenas tardes!!
    Yo soy Miriam, de Tarragona y como a la mayoría si no todos los q veo por aquí, me gustan las series y el cine. Ayudaré a traducir en lo q pueda.
    Supongo q proximamente establecereis unas normas y tal, xk de momento lo veo muy a lo loco!! jeje.
    Me hace ilu empezar en esta comunidad, xk siempre he entrado en sitios q llevaban tiempo y habia muuuchos registrados. Presiento q series.es y subtitulos.es será grande!!

  8. #8
    thisiswed está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    03 nov, 08
    Mensajes
    2

    Predeterminado Presentando que es gerundio

    Buenas, soy thisiswed (María es más aburrido) de Vigo, y llevo bastante siendo usuaria de los subtítulos...
    Cuando vi esta página me puse a traducir también por el quid pro quo y esas cosas...
    Adicta a las series de comedia: The Office, Entourage, Pushing Daisies, 30 Rock, Little Britain USA, HIMYM. Ningún problema para traducir cualquiera de esas.
    Si hay que ponerse con otra cosa también, pero menos.
    Bueno, nos vamos organizando.
    Thisiswed

  9. #9
    Lengar está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    04 nov, 08
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Hola, me llamo David, tengo 25 años y trabajo, por ahora, como arquitecto técnico, suelo ver las series en inglés desde hace tiempo aunque nunca me he puesto a esto de traducir.




    Saludos!!

  10. #10
    ecctato está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    04 nov, 08
    Mensajes
    10

    Talking

    Hola, me llamo Emilio y vivo en Madrid (España). Mi inglés no es ninguna maravilla, pero siempre que pueda intentaré echar una mano

Página 1 de 52 1231151 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •