Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 38
Like Tree2Likes

Tema: Páginas web donde encontrar subtítulos en inglés

  1. #1
    jrg1234 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 mar, 09
    Ubicación
    Logroño
    Mensajes
    15

    Post Páginas web donde encontrar subtítulos en inglés

    He leído en otro hilo y me parece una fantástica idea el ir recopilando las webs que solemos utilizar para encontrar esos subtítulos en inglés, que siempre se hacen difíciles de encontrar.

    Propongo un modelo y a ver si os animáis para ir rellenando más. Iré editando el hilo para añadir vuestras propuestas

    Web: www.seriessub.com (por jrg1234)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: La web parece de subtítulos en francés, pero también ponen los de Versión Original en inglés (VO). Lo mejor es pinchar en "Sous-Titres" del menú de arriba y ya buscar la serie deseada.

    Web: shooter.cn (por Starwind)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: Es de las mejores: salen pronto, todas las series, en ingles y otros idiomas... pero un problema: la página está en chino, por lo que es dificil entender algo (aunque es algo intuitiva). Además los subtitulos no estan en .srt, hay que cambiarlo. Aun así hay gente que los consigue de este sitio.

    Web: www.subscene.com (por Starwind)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: No es que salgan aqui los subtitulos los primeros pero alguna serie suele ser la primera.

    Web: es.tvsubtitles.net (por Hellios)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: Multiidioma

    Web: www.addic7ed.com (por jrg1234)
    Registro para descargar: NO
    Comentario:

    Web: www.tvsubs.net (por El Pato)
    Registro para descargar: NO
    Comentario:

    Web: www.opensubtitles.org (por jrg1234)
    Registro para descargar: NO
    Comentario:

    Web: www.forom.com (por mariacanet)
    Registro para descargar: SI
    Comentario: Tienes que registrarte y puedes usarla en francés o inglés.

    Web: www.yoursubs.org (por mariacanet)
    Registro para descargar: NO
    Comentario:

    Web: www.u-sub.net (por Mitsy)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: No creo que saquen cosas más rápidamente que las que ya habéis mencionado, pero es la única en donde he encontrado los subs de The Sarah Jane Adventures (primero en inglés y después su traducción al francés).

    Web: www.italiansubs.net (por Mitsy)
    Registro para descargar: SI
    Comentario: Italiana, necesita registro, creo que traducen y sincronizan desde cero sin basarse en ningún sub inglés. Rápidos y sacan subs de series que no se encuentran en inglés o tardan mucho en salir. Los de addic7ed suelen subir todo lo que sale de aquí, así que quizá es más sencillo cogerlo de allí.

    Web: subs.sab.bz (por Mangurriana)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: Está en búlgaro pero es totalmente intuitiva: sólo hay que seleccionar English de la lista desplegable y darle al botón que es el de buscar. Ah, y si pasáis el ratón por encima del enlace sale un cuadro con la información de la versión del video para el que vale el subtítulo.

    Web: www.sous-titres.eu (por jrg1234)
    Registro para descargar: NO
    Comentario: Web francesa, bastante intuitiva. También ponen los subtítulos en inglés.
    Última edición por jrg1234; 25/01/2010 a las 00:38 Razón: Añadir dos nuevos links

  2. #2
    Starwind está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    02 nov, 08
    Ubicación
    Burgos
    Mensajes
    36

    Predeterminado

    Pues empiezo yo para que las añadas y esten juntas:
    http://shooter.cn/ :
    Es de las mejores: salen pronto, todas las series, en ingles y otros idiomas... pero un problema: la página está en chino, por lo que es dificil entender algo (aunque es algo intuitiva). Además los subtitulos no estan en .srt, hay que cambiarlo. Aun así hay gente que los consigue de este sitio.
    Subscene
    No es que salgan aqui los subtitulos los primeros pero alguna serie suele ser la primera.

    P.D. no hay que registrarse en ninguna.

  3. #3
    Hellios está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    26 mar, 09
    Mensajes
    2

    Predeterminado Srts en inglés

    Yo siempre busqué en TVSubtitles, es chocolate por la noticia, no?
    TVsubtitles.net - Download latest TV Show and TV Series subtitles

  4. #4
    jrg1234 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 mar, 09
    Ubicación
    Logroño
    Mensajes
    15

    Wink Gracias!

    Ale, añadidos. Por lo menos vamos haciendo crecer un poquito la lista :)

  5. #5
    shield87 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    03 abr, 09
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Holas he revisado las paginas que mencionan, pero no hayo los subs en ingles o en frances de CSI miami 7x20, saben uds donde puedo conseguirlos ???

  6. #6
    bartman1 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 abr, 09
    Mensajes
    6

    Predeterminado

    sticky pls

  7. #7
    El Pato está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 oct, 09
    Mensajes
    9

    Smile otro source de subs en ingles

    He visto otro source de subtitulos en ingles (ademas que frecuentemente roban subs en español de www.subtitulos.es )

    Pero suelen salir antes los subs en ingles ahi...

    TVsubtitles.net - Descarga los últimos subtítulos de programas y series de TV

    :p

    Otro source es:
    http://www.tvsubs.net
    Última edición por El Pato; 13/10/2009 a las 07:04

  8. #8
    jrg1234 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 mar, 09
    Ubicación
    Logroño
    Mensajes
    15

    Predeterminado

    Cita Iniciado por El Pato Ver mensaje
    He visto otro source de subtitulos en ingles (ademas que frecuentemente roban subs en español de Subtitulos de Series - Comunidad hispana de traduccin de Subtitulos )

    Pero suelen salir antes los subs en ingles ahi...

    TVsubtitles.net - Descarga los últimos subtítulos de programas y series de TV

    :p

    Otro source es:
    Download TV Show subtitles - TVsubs.net
    TVsubtitles.net ya lo teníamos por ahí, añado la de tvsubs.net

    También pongo otra que he encontrado

  9. #9
    El Pato está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 oct, 09
    Mensajes
    9

    Thumbs up Mas sitios donde buscar...

    Encontré otro source para subtitulos, mayoritariamente en castellano-latino, pero tambien tienen previamente los de ingles.

    www.LatinSub.com

    Espero les sirva.

    Salu2

    El Pato

    :)

  10. #10
    jrg1234 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 mar, 09
    Ubicación
    Logroño
    Mensajes
    15

    Predeterminado

    Cita Iniciado por El Pato Ver mensaje
    Encontré otro source para subtitulos, mayoritariamente en castellano-latino, pero tambien tienen previamente los de ingles.

    www.LatinSub.com

    Espero les sirva.

    Salu2

    El Pato

    :)
    Perfecto,

    Añadido a la lista, gracias

    Wow, esto empieza ya a ser una buena lista muy decente

Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •