1. Anuncio:
    Normas del foro
    Mr. Nobody (Admin)
    28/02/2011
    Visitas:
    12.295
Página 1 de 16 12311 ... ÚltimoÚltimo
Temas del 1 al 20 de 303

Foros: Recursos y Dudas

Aquí encontrarás todos los recursos para la traducción y visionado de subtítulos. Además de postear tus dudas sobre la traducción de determinadas palabras o expresiones.

  1. Mensaje adherido Adherido: Expresiones en inglés

    Iniciado por lorea, 19/01/2010
    144 Páginas
    1 2 3 ... 144
    • Respuestas: 1.433
    • Visitas: 89.559
    27/07/2015 Ir al último mensaje
  2. Thumbs up Mensaje adherido Adherido: Traduciones curiosas

    Iniciado por lorea, 12/10/2010
    31 Páginas
    1 2 3 ... 31
    • Respuestas: 304
    • Visitas: 32.309
    02/07/2015 Ir al último mensaje
  3. Mensaje adherido Adherido: *Términos y Abreviaturas en Series de Médicos

    Iniciado por nikkita, 03/10/2009
    4 Páginas
    1 2 3 ... 4
    • Respuestas: 34
    • Visitas: 15.991
    11/06/2015 Ir al último mensaje
  4. Thumbs up Mensaje adherido Adherido: False Friends

    Iniciado por lore, 27/03/2014
    5 Páginas
    1 2 3 ... 5
    • Respuestas: 48
    • Visitas: 6.948
    04/06/2015 Ir al último mensaje
  5. Mensaje adherido Adherido: Tutorial -básico- para resincronizar subtítulos

    Iniciado por Bertu, 09/04/2013
    • Respuestas: 8
    • Visitas: 4.446
    17/05/2015 Ir al último mensaje
  6. Mensaje adherido Adherido: Términos correctos

    Iniciado por JustinWalker, 23/03/2013
    45 Páginas
    1 2 3 ... 45
    • Respuestas: 441
    • Visitas: 24.735
    13/04/2015 Ir al último mensaje
  7. Post Mensaje adherido Adherido: Páginas web donde encontrar subtítulos en inglés

    Iniciado por jrg1234, 25/03/2009
    5 Páginas
    1 2 3 ... 5
    • Respuestas: 40
    • Visitas: 157.855
    08/03/2015 Ir al último mensaje
  8. Mensaje adherido Adherido: Índice de las terminologías de las series

    Iniciado por Bertu, 25/11/2014
    • Respuestas: 4
    • Visitas: 732
    08/12/2014 Ir al último mensaje
  9. Mensaje adherido Adherido: Diccionarios y otros recursos

    Iniciado por Starwind, 07/11/2008
    3 Páginas
    1 2 3
    • Respuestas: 24
    • Visitas: 8.542
    28/04/2014 Ir al último mensaje
  10. Mensaje adherido Adherido: Terminología específica Game of Thrones

    Iniciado por HalEmmerich14112, 13/04/2013
    8 Páginas
    1 2 3 ... 8
    • Respuestas: 75
    • Visitas: 64.098
    21/04/2014 Ir al último mensaje
  11. Mensaje adherido Adherido: Términos y Acrónimos de series de policías británicas.

    Iniciado por chupachups, 28/09/2012
    2 Páginas
    1 2
    • Respuestas: 14
    • Visitas: 3.326
    11/02/2014 Ir al último mensaje
  12. Mensaje adherido Adherido: Series de tolerancia CERO

    Iniciado por lore, 26/09/2013
    • Respuestas: 1
    • Visitas: 18.073
    26/09/2013 Ir al último mensaje
  13. Mensaje adherido Adherido: Terminología específica Da Vinci's Demons

    Iniciado por lore, 20/04/2013
    6 Páginas
    1 2 3 ... 6
    • Respuestas: 50
    • Visitas: 5.616
    04/05/2013 Ir al último mensaje
  1. Cómo empezar a colaborar

    Iniciado por Deb86, 07/05/2016
    • Respuestas: 0
    • Visitas: 1.066
    07/05/2016 Ir al último mensaje
    • Respuestas: 3
    • Visitas: 5.150
    30/04/2016 Ir al último mensaje
  2. Nombres de pelis

    Iniciado por lotezno, 31/07/2015
    • Respuestas: 4
    • Visitas: 1.025
    04/08/2015 Ir al último mensaje
  3. ¿Nuevo foro?

    Iniciado por ononimo, 02/08/2015
    • Respuestas: 3
    • Visitas: 443
    03/08/2015 Ir al último mensaje
  4. Notas y TV

    Iniciado por lotezno, 22/07/2015
    • Respuestas: 2
    • Visitas: 516
    22/07/2015 Ir al último mensaje
  5. Question ¿Cómo traducir...?

    Iniciado por juanpod, 21/07/2015
    • Respuestas: 3
    • Visitas: 429
    21/07/2015 Ir al último mensaje
  6. Exclamation Extracción de subtitulos con Mac

    Iniciado por Danill1989, 19/07/2015
    • Respuestas: 1
    • Visitas: 503
    19/07/2015 Ir al último mensaje
  7. Subtitulos en Kodi

    Iniciado por herver, 11/07/2015
    2 Páginas
    1 2
    • Respuestas: 17
    • Visitas: 5.546
    17/07/2015 Ir al último mensaje
  8. Question Cómo traducir...

    Iniciado por juanpod, 01/07/2015
    • Respuestas: 2
    • Visitas: 682
    02/07/2015 Ir al último mensaje
  9. sincronización

    Iniciado por str1, 08/06/2015
    • Respuestas: 0
    • Visitas: 445
    08/06/2015 Ir al último mensaje
  10. Búsquedas

    Iniciado por carochristie, 21/05/2015
    • Respuestas: 0
    • Visitas: 399
    21/05/2015 Ir al último mensaje
    • Respuestas: 1
    • Visitas: 451
    07/05/2015 Ir al último mensaje
  11. Versiones y compatibilidades

    Iniciado por carochristie, 25/04/2015
    • Respuestas: 0
    • Visitas: 366
    25/04/2015 Ir al último mensaje
  12. Soy nueva y tengo diversas dudas de traducción.

    Iniciado por aryak, 19/04/2015
    2 Páginas
    1 2
    • Respuestas: 10
    • Visitas: 1.291
    22/04/2015 Ir al último mensaje
  13. Las horas en los subtítulos

    Iniciado por nair1979, 04/02/2013
    2 Páginas
    1 2
    • Respuestas: 12
    • Visitas: 1.289
    15/04/2015 Ir al último mensaje
  14. Duda con los tratamientos reales.

    Iniciado por petycris, 07/04/2015
    • Respuestas: 4
    • Visitas: 731
    15/04/2015 Ir al último mensaje
    • Respuestas: 5
    • Visitas: 723
    12/04/2015 Ir al último mensaje
  15. Terminología especifica Powers.

    Iniciado por petycris, 28/03/2015
    • Respuestas: 0
    • Visitas: 608
    28/03/2015 Ir al último mensaje
  16. Station and sheriff

    Iniciado por carochristie, 22/10/2014
    3 Páginas
    1 2 3
    • Respuestas: 23
    • Visitas: 1.888
    25/03/2015 Ir al último mensaje
    • Respuestas: 7
    • Visitas: 1.842
    23/03/2015 Ir al último mensaje

Página 1 de 16 12311 ... ÚltimoÚltimo

Información de foro y opciones

Moderadores de este foro

Opciones de desplegado de temas

Utiliza este control para limitar la visualización de temas a aquellos más nuevos que el período de tiempo especificado.

Te permite elegir los datos por los cuales será ordenada la lista de temas.

Ordenar temas por...

Nota: al ordenar por fecha, el 'orden descendente' mostrará primero los resultados más nuevos.

Leyenda de iconos

Contiene mensajes sin leer
Contiene mensajes sin leer
No contiene mensajes sin leer
No contiene mensajes sin leer
Más de 15 respuestas o 150 visitas
Tema caliente con mensajes no leídos
Más de 15 respuestas o 150 visitas
Tema caliente sin nuevos mensajes
Tema cerrado
Tema cerrado
Temas que contienen mensajes escritos por ti
Has participado en este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •