Resultados 1 al 2 de 2
Like Tree4Likes
  • 2 Post By lore
  • 2 Post By dracnegre

Tema: New Girl

  1. #1
    Avatar de lore
    lore está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    08 dic, 08
    Ubicación
    Cartagena
    Mensajes
    4.473

    Predeterminado New Girl

    Hola chicos :)

    No se si alguno ve o ha entrado a traducir New Girl, la nueva serie de Zooey Deschanel, pero el caso es que en todos los capítulos se canta algo, normalmente relacionado con la trama, así que era para ver qué opinabais de que las canciones de "New Girl" si que se traduzcan, como en el caso de Glee.

    bukowski and corgani like this.
    ....Yo no busco calma, busco que tu alma de saltos al verme....

  2. #2
    Avatar de dracnegre
    dracnegre está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    22 nov, 10
    Ubicación
    Figueres city
    Mensajes
    3.374

    Predeterminado

    Bueno, en ese caso no creo que haya discusión, al igual que en Memphis Beat que la canción que cantan al final casi siempre es como un resúmen y la hemos traducido siempre. Si importa para la trama, o para alguna broma, como en Raising Hope, se traduce.
    lore and corgani like this.

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •