Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Podríamos traducur una película de capacitación?

  1. #1
    julianjordan está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    27 sep, 11
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    2

    Predeterminado Podríamos traducur una película de capacitación?

    Hola amigos, me llamo Julian y tengo una firma de capacitacion en México. Dentro de nuestros cursos, a veces, presentamos algunos videos, pero ya sabes, son los mismos que ofrecen aquí en el país y ya se los han visto.

    Se me ocurrió que podría comprar los derechos de algunos videos en sitios gringos o europeos para pasar en los seminarios, sobre temas de comunicación o servicio al cliente, pero pues están en inglés y muchos clientes no entienden.

    Busqué servicios de subtitulación y es imposible!! carísimo y como veo muchas series por internet, descubrí esta maravillosa comunidad de subtitulación.

    Creen que hay alguna manera de utilizar los servicios de subtitulación de algunos de los miembros o algo así para que yo pueda comprar las peliculas y que me ayuden a subtitularlas?

    Tienen alguna idea al respecto?

    Gracias por su ayuda!


    Julian

  2. #2
    magarzon Guest

    Predeterminado

    Estás proponiendo un trabajo remunerado, entiendo.

  3. #3
    julianjordan está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    27 sep, 11
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Si, puesto que la película no seria publica. Cuanto podría costar? Necesito que no me salga caro

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •