Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Joan of Arcadia - Temporadas 1 y 2

  1. #1
    seriesadicta está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    2

    Predeterminado Joan of Arcadia - Temporadas 1 y 2

    Hola! quería saber si hay alguien interesado en traducir esta serie porque en internet hay solo subtitulos de los primeros 5 capítulos, es una pena porque es una serie genial.


    Argumento: Joan de Arcadia muestra la historia de Joan Girardi (interpretada por Amber Tamblyn), una adolescente que ve y habla con Dios, quien se le presenta en la forma de varios personajes, como niños pequeños, otros adolescentes, ancianas, conserjes, gente normal y corriente. Dios le da a Joan tareas que a menudo parecen ser triviales, pero al final y a la larga el resultado siempre es positivo para alguien.

    Subí algunos subtitulos en inglés pero como nadie traducía dejé de subirlos: Subtitulos Joan Of Arcadia

  2. #2
    Avatar de anashirley
    anashirley está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    16 sep, 09
    Mensajes
    40

    Predeterminado

    Estuve echando un vistazo a los subtítulos para ayudar (ya la he visto en español), pero tienen el inconveniente de que las líneas son muy largas y habría que resincronizar, porque no creo que sean factibles subtítulos con 5 líneas.

  3. #3
    seriesadicta está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Talves en otro lado esten mejor, los que subí los saque de addic7ed!

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •