Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Dos nuevas comedias...

  1. #1
    Avatar de dracnegre
    dracnegre está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    22 nov, 10
    Ubicación
    Figueres city
    Mensajes
    3.374

    Predeterminado Dos nuevas comedias...

    y sin traductores, las tenemos totalmente paradas ambas, y el inglés usado en comedias está visto que no es lo mío:

    Hoy se han estrenado:

    - Workaholics

    - Breakin in

    A ver si la gente se apunta a ayudar.

  2. #2
    Avatar de Moore
    Moore está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    15 feb, 11
    Mensajes
    163

    Predeterminado

    Bueno, la de Breakin in se acabó ayer, y eso que es un inglés de jerga y bastante complicado, a veces, al menos para mí. Casí pasé más tiempo estudiando que traduciendo, eso sí, cuando vaya a una fraternidad ya conozco dos juegos para beber birras o cuando tenga que cagarmeenlasmuelas de alguno, ya sé hacerlo de treinta maneras diferentes, jejejejeje.
    Aún no la he visto, pero dura poco, es parecido formato a hot in Cleveland, poco más de veinte minutos, creo recordar.

  3. #3
    Avatar de dracnegre
    dracnegre está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    22 nov, 10
    Ubicación
    Figueres city
    Mensajes
    3.374

    Predeterminado

    Workaholics ahí se ha quedado, así como la sesion finale de Mr.Sunshine... Y mi nivel de inglés no está hecho para las comedias...

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •