Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 23

Tema: no puedo registearme en subtitulos.es

  1. #11
    Fecha de ingreso
    26 ago, 08
    Mensajes
    1.792

    Predeterminado

    Un poco de paciencia que se sigue trabajando en ello.

    Gracias

  2. #12
    donrudo está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    15 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado Otra idea, me gustaría colaborar

    Hola, tampoco me puedo registrar a la página y me gustaría colaborar.

    Otra idea para poder reactivar de manera segura el sistema de registro sería que de entrada las traducciones de los nuevos tuvieran que ser "autorizadas" por un supervisor o administrador y a como fuesen ganando confianza de los demás entonces puedan subir traducciones automáticamente sin tener que esperar autorización.

    Saludos espero les agrade la idea.

  3. #13
    alexannder está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    15 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado Otro más

    Hola, buenas noches

    Yo, al igual que el resto de personas de este post, quiero registrarme.

    Según leí en el foro, ya se está trabajando en solucionar el problema para que podamos registrarnos y evitar que haya gente que estropee traducciones. Seguiré atento a nuevas noticias.

    Saludos!

  4. #14
    imponet92 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 nov, 10
    Mensajes
    3

    Predeterminado otro mas

    yo ya me he registrado pero por que no me deja traducir? porke la espera

  5. #15
    colocx está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    16 nov, 10
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina
    Mensajes
    3

    Predeterminado Seguimos sumando

    También me quiero sumar al equipo de traducción pero no me deja registrarme. Espero que haya una solución pronta a ello. Saludos

  6. #16
    LesmoCasanova está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    17 oct, 10
    Ubicación
    México
    Mensajes
    10

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Gabriel Ver mensaje
    Un poco de paciencia que se sigue trabajando en ello.

    Gracias
    Ok... ok... aguantaremos

  7. #17
    tala1976 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    17 nov, 10
    Ubicación
    San Isidro,Buenos Aires-Argentina
    Mensajes
    3

    Predeterminado Ayuda por favor!!

    Soy miembro frecuente de la comunidad. Ahora me sale usuario inexistente.
    Mi nombre es TALA1976 .no se que ha ocurrido,hasta hoy a la mañana hora argentina estuve traduciendo normalmente.
    Incluso en Mike &Molly y House están mis porcentajes sin mi nombre,
    Me gustaría seguir participando.

    Aguardo su respuesta
    gracias

  8. #18
    sideward está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Hola, qué tal?


    Bueno, de hace mucho tiempo que quería unirme en su labor, pero por diversas razones no he podido. Ahora que *yo* puedo, pasa esto. Pero no importa, a esperar no más que se solucione todo como debe ser!

    Saludos!

  9. #19
    solcito1978 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    20 nov, 10
    Ubicación
    Montevideo, Uruguay
    Mensajes
    1

    Red face Quisiera ayudar...

    Hola a todos...
    Soy nueva en la comunidad como usuaria registrada, pero muchas veces he recurrido aquí en busca de subtitulos...

    Veo que no soy nada original con el pedido: pero me gustaría unirme a la comunidad para poder colaborar con la traducción de mis series favoritas... Muchas veces opto por bajar el subs en inglés y empezar a hacer la traducción para poder ver el nuevo caps de las series que sigo. Pero hacerlo yo sola es muy engorroso, lleva demasiado tiempo y hacerlo en equipo es más divertido: porque se optimiza tiempo, porque se conoce gente nueva, y porque se aprenden expresiones en otros idiomas. Yo no se demasiado de inglés y uso un traductor, pero sé lo suficiente como para saber cuando una frase está tomada en su sentido más textual y no en su sentido contextual. Así que en cuanto se pueda, sin apuro, me gustaría poder participar de las traducciones de subtitulos.es

    Saludos
    Soledad

  10. #20
    Fecha de ingreso
    26 ago, 08
    Mensajes
    1.792

    Predeterminado

    Hola a todos,

    los registros se abrirán a partir del lunes 22 de noviembre de 2010.

    Un saludo.

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •