Página 5 de 34 PrimerPrimer ... 3456715 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 41 al 50 de 340
Like Tree91Likes

Tema: Hilo oficial de grupos de traducción

  1. #41
    lizbethyiyi está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    23 mar, 09
    Mensajes
    1

    Smile

    - Nombre: Lizbeth
    - Idiomas: Castellano, neutro e ingles.
    - Series: me animé con Ugly Betty y sólo un %15 pero voy a dar lo mejor de mi en cualquier serie cuidando la gramática y ortografía :)
    well then...happy to be here:p

  2. #42
    nenitita está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 mar, 09
    Mensajes
    1

    Red face

    Nombre: nenitita
    Idioma: español e ingles
    Serie: one tree hill (Traductor y Corrector)

  3. #43
    Hellios está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    26 mar, 09
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Soy Hellios, pido disculpas por el forito que me armé en el capítulo 17 de The Mentalist. No fue mi intención.
    Ayudo a corregir en The Mentalist, Reaper, Lie to Me. Y en todo lo que necesiten.

  4. #44
    Darth Gus está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    01 abr, 09
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Hola como estan

    Nombre: Darth Gus.
    Idiomas: Castellano e Inglés

    En lo que pueda colaborar, pero todavia no se cual es el procedimiento

    Saludos

  5. #45
    beemar está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    06 abr, 09
    Mensajes
    2

    Predeterminado Me apunto

    Hola me quiero apuntar para correciones y traducción de Gossip Girl

    Nombre: beemar
    Idiomas: español (materno) Inglés bastante bueno
    Serie: gossip girl

  6. #46
    maurice2572 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    08 abr, 09
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    - Nombre: Maurice2572.
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: Me ofrezco como traductor para lo que sea, en principio no tengo remilgos y me atrevo con cualquier serie si me mandais los subtítulos en inglés (sin subtítulos no garantizo nada). Así que cualquiera que necesite ayuda para traducir que me lo diga.

  7. #47
    ksao está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    08 abr, 09
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    - Nombre: ksao
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: La verdad, sigo varias series desde hace mucho tiempo, por lo que tengo cierta práctica. Las series que más sigo....Lost, Heros, Robin Hood, The Office, How I met your Mother, The Big Bang Theory, Legend of the Seeker, House.

    Si puedo ayudar en alguna de estas series sobretodo,...no lo duden, y diganme como funciona el asunto.

    Gracias.

  8. #48
    Fake está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 abr, 09
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Hola ^^
    em quisiera anotarme para las correcciones de los subtítulos de dr house... no tengo errores de ortografía (si abrevio cuando escribo en los foros es a propósito xD) y sería sólo dr. house pqe es la unica qe sigo... =P
    en fin, no sé todavía como es esto... espero respuestas x)

    nombre: Fake
    idiomas: español latino/neutro - inglés
    series: dr house (correciones)


    x
    Última edición por Fake; 09/04/2009 a las 17:14

  9. #49
    Tekep está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    15 abr, 09
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Hola,
    Soy Lucía de Barcelona, últimamente solo colaboro con subtitulos de Dollhouse, pero seguro que pronto empezaré con muchos más.

    Nombre: Tekep.
    Idiomas: Español, Inglés, Italiano y algo muy básico de francés.

  10. #50
    automaticfingers está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    15 abr, 09
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Cita Iniciado por maurice2572 Ver mensaje
    - Nombre: Maurice2572.
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: Me ofrezco como traductor para lo que sea, en principio no tengo remilgos y me atrevo con cualquier serie si me mandais los subtítulos en inglés (sin subtítulos no garantizo nada). Así que cualquiera que necesite ayuda para traducir que me lo diga.
    Podriais traducir la serie 90210, sale cada martes en america y a descarga el miercoles por la mañana pero hasta Jueves, Viernes y hasta en algunas ocasiones Sabado no salen los subtitulos... Y sinceramente es una p***da!

    Gracias!

Página 5 de 34 PrimerPrimer ... 3456715 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •