Página 30 de 34 PrimerPrimer ... 202829303132 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 291 al 300 de 340
Like Tree91Likes

Tema: Hilo oficial de grupos de traducción

  1. #291
    agm080280 está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    30 mar, 12
    Mensajes
    36

    Predeterminado Bob's Burgers

    Hola,
    ¿alguien podría terminar de traducir el capítulo 7 de la tercera temporada de esta serie? TRaducieron el 8 y al 7 le falta un 10%. Gracias.

  2. #292
    zambombo está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    22 dic, 13
    Ubicación
    Alcorcón (Madrid)
    Mensajes
    9

    Predeterminado Michael J. Fox Show 1x12

    Cita Iniciado por Burbruja Ver mensaje
    Muchas gracias por encarar ese subtítulo. Acabo de ver el episodio. Fíjate que te hice unas correcciones. Nada importante, básicamente Dios va con mayúsculas.
    Otra vez, muchas gracias. Ya veré de subir los subtítulos en inglés cuando salgan.
    Burbruja, he visto que acaba de salir el capítulo nuevo. Si te viene bien subir los subs. en inglés (es un fin de semana un tanto especial, sobre todo si tenéis hijos), yo creo que podría hacer un hueco este puente para meterle mano.

    Si Burbruja no puede, a ver si hay algún otro voluntario.

  3. #293
    Avatar de Burbruja
    Burbruja está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    23 abr, 12
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    2.020

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zambombo Ver mensaje
    Burbruja, he visto que acaba de salir el capítulo nuevo. Si te viene bien subir los subs. en inglés (es un fin de semana un tanto especial, sobre todo si tenéis hijos), yo creo que podría hacer un hueco este puente para meterle mano.

    Si Burbruja no puede, a ver si hay algún otro voluntario.

    Ahí están. Hay varias versiones del Michael J. Fox. Leí que la proper no es buena así que subí la LOL...

  4. #294
    mrcastro607 está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    14 feb, 12
    Mensajes
    34

    Predeterminado Alpha House

    Buenas:

    Me preguntaba si alguien podría subtitular la primera temporada de Alpha House, increíble serie de americana de Amazon que se estrenó nueva hace poco.

    Gracias de antemano.

    Saludos.

  5. #295
    McClane23 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    18 mar, 14
    Mensajes
    11

    Predeterminado Top Boy Temporada 2

    He visto que se empezó a traducir la segunda temporada hace mucho tiempo, pero sin emnargo se quedó allí. Pasó algo? Me gustaría que alguien pudiera traducirla, pero entiendo que teneis mucho trabajo. Si pudieseis hacerlo os lo agradecería muchísimo. Si no, no pasa nada. Un saludo!

  6. #296
    Tibicenas está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    26 mar, 14
    Ubicación
    Las Palmas de Gran Canaria
    Mensajes
    26

    Smile TC

    Tibicenas:
    Hola me gustaría apuntarme para las series

    Vikings TC
    The 100 TC

  7. #297
    AEPE93 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    31 mar, 14
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Nombre: Agustin (AEPE93)
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "Reign"(U/T) y "The Musketeers"(U/T) .

  8. #298
    Avatar de josedtorresr
    josedtorresr está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    07 abr, 14
    Ubicación
    Gochilandia, Venezuela
    Mensajes
    361

    Post

    Nombre: José Daniel.
    Idiomas: Español latino, inglés, alemán.
    Series: Suits(UTC), Arrow(UTC), Supernatural(TC), Believe(TC), Cougar Town(TC), Bates Motel(TC), Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D(TC), The Vampire Diaries(TC), The Originals(TC), Californication(TC), Masters of Sex (TC), Sleepy Hollow(TC), Continuum(C), Da Vinci's Demons(C), GoT(C), The Following(C), The Walking Dead(C), Person of Interest(C)

    Y como esas, muchas más que puedan venir .
    Burbruja likes this.

  9. #299
    Avatar de Burbruja
    Burbruja está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    23 abr, 12
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    2.020

    Predeterminado

    Ich kenne Deutsch auch. (Nur ein biBchen)
    josedtorresr likes this.
    "los que confunden 'a ver' con 'haber' deberían ser juzgados en el Tribunal de La Haiga" -- sabio contemporáneo anónimo.

  10. #300
    DankoSt está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    10 sep, 13
    Ubicación
    Buenos Aires Argentina
    Mensajes
    55

    Predeterminado Lloro lloro

    Cita Iniciado por Burbruja Ver mensaje
    Ich kenne Deutsch auch. (Nur ein biBchen)
    A mi no me saludaste en la lengua de Göethe, snif. @Burbuja no logro eingresar a subtitulos.es ¿es mi compu=ordenador="desordenador" o es en general como dijo Mr. Nobody:" el puto hosting" ? se que no es el lugar adecuado para preguntar esto pero estoy como algo ... "desesperated" Gracias :) Salutti per te
    Burbruja likes this.

Página 30 de 34 PrimerPrimer ... 202829303132 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •