Página 28 de 34 PrimerPrimer ... 182627282930 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 271 al 280 de 340
Like Tree91Likes

Tema: Hilo oficial de grupos de traducción

  1. #271
    Izzi está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    04 oct, 12
    Mensajes
    4

    Predeterminado

    - Nombre: Izzi
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: Supernatural (TC), The Vampire Diaries (TC), Castle (TC), Bones (TC), True Blood (TC).

  2. #272
    Spooky está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    08 oct, 12
    Mensajes
    8

    Predeterminado

    - Nombre: Spooky
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "Fringe" (TC) , "glee" (TC) , "Dexter" (TC)



    Y cualquier otra que este falta de gente me avisan que no tengo problema en ayudar!

  3. #273
    grandeivid está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    12 oct, 12
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Por si puedo ayudar:

    - Nombre: David.
    - Idiomas: Castellano, Inglés y catalan
    - Series: "The Vampires Diaries" Traductor y Corrector

  4. #274
    danvg está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 oct, 12
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Nombre: danvg
    Idiomas: Español, Inglés.
    Series: Last Resort (TC), The Neighbors (TC), Beauty And The Beast (TC)

  5. #275
    dongato está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    29 oct, 12
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    - Nombre: dongato
    - Idiomas: Español (latino) e Inglés
    - Series: "The Walking Dead" (TC)

    Dispongo de algún tiempo libre para ayudar, un más que decente manejo de ambos idiomas pero poca experiencia con archivos .srt. La verdad soy un completo ignorante de como se crean o editan dichos archivos, pero supongo que si el objetivo es ayudar y compartir, no habrá problema en darme una mano, además ¿Qué tan difícil puede ser? En paralelo iré leyendo las normas que tienen en el foro (ya les di una ojeada y creo haberlo entendido en su mayoría) y uno que otro ".srt for dummies" Tengo ganas de ayudar, colaborar y por supuesto aprender y mejorar ambos idiomas en el proceso.
    Ojala pueda comenzar a aportar, y si quisieran ayuda con cualquier otra serie, gustosamente apoyaría.

    Saludos

  6. #276
    bored está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    24 oct, 12
    Mensajes
    6

    Predeterminado

    NOMBRE: bored
    IDIOMAS: Esp Latino e Ingles.
    SERIES: Dont trust the B---- In Apartment 23, How I Met Your Mother, 2 Broke Girls, Modern Family y en enero con Anger Managment. Traductora.

    En la mayoría de estas hay muchos colaborando, pero en la de Apartment 23 no, para está segunda temporada espero tener algún refuerzo...
    Si no me abandonan yo tampoco lo haré.
    Última edición por bored; 12/12/2012 a las 17:48

  7. #277
    sarven está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    20 nov, 12
    Mensajes
    1

    Smile

    Nombre: sarven

    Idiomas: castellano e inglés.

    Series: Fringe (TC), Castle (TC).

  8. #278
    oneromasi está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 dic, 12
    Ubicación
    Añora, Córdoba
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    - Nombre: oneromasi
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "Castle" (T), "Rizzoli & Isles" (T), "Scandal" (T) y "The Mentalist" (T).

  9. #279
    Siddhartha está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 jul, 12
    Mensajes
    8

    Predeterminado Grupo de Traducción para The Following

    No quería hacer un tema nuevo, así que lo pondré aquí, quisiera apoyo para traducir The Following al Esp-Latino.
    Ahora sí que se necesitan traductores y correctores porque no he visto un alma que se pare a traducir si quiera dos líneas. Por ahí alguien subió el subtítulo editado del Esp de España al Latino, pero en fin.

    Si eres nuev@ no te preocupes, la serie también, no tengo la capacidad de bloquear cuentas y tengo suficiente tolerancia.

    Estoy abierta a sugerencias. (Tal vez no ser tan intensa)

      Spoiler: The Following 
    ¿Quién quiere ser mi follower?

  10. #280
    franorlando6 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    18 feb, 13
    Ubicación
    Buenos Aires / Argentina
    Mensajes
    5

    Predeterminado

    Hola a todos,
    me gustaría poder colaborar con las traducciones
    Nombre: Franorlando6 (Francisco)
    Idioma:Español (Latinoamericano) - Ingles
    Series: The walking dead(Traductor - corrector)
    Última edición por franorlando6; 19/02/2013 a las 05:58

Página 28 de 34 PrimerPrimer ... 182627282930 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •