Página 21 de 34 PrimerPrimer ... 11192021222331 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 201 al 210 de 340
Like Tree91Likes

Tema: Hilo oficial de grupos de traducción

  1. #201
    Avatar de andr3uky
    andr3uky está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    09 mar, 11
    Ubicación
    Aragón
    Mensajes
    605

    Predeterminado

    - Nombre: andr3uky
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: Supernatural, Gossip Girl, One Tree Hill, Chuck, Smallville, Modern Family, How I Meet Your Mother, The Big Bang Theory, The Vampire Diaries, Dexter, V, Boardwalk Empire, Glee y no sé si me dejo alguna. Estas son todas las series que veo, y claro está, no puedo traducir todas todas las semanas, por falta de tiempo y por que se me solapan. Pero para que las sepáis, por si necesitáis ayuda que podáis avisarme =). (Traducir y Corregir)

  2. #202
    Odette está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    22 mar, 11
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    - Nombre: Odette
    - Idiomas: Inglés y francés
    - Series: Mujeres desesperadas, Lie to me, How I met your mother, Cougar Town, Skins, Mentes Criminales, Anatomía de Grey... (Traductor y Corrector)

    No se me ocurren más ahora, pero en principio estoy abierta a sugerencias. Me apetece mucho colaborar en algún proyecto cuanto antes.
    Última edición por Odette; 22/03/2011 a las 00:56

  3. #203
    unopoleco está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 jul, 10
    Mensajes
    22

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Odette Ver mensaje
    - Nombre: Odette
    - Idiomas: Inglés y francés
    - Series: Mujeres desesperadas, Lie to me, How I met your mother, Cougar Town, Skins, Mentes Criminales, Anatomía de Grey... (Traductor y Corrector)

    No se me ocurren más ahora, pero en principio estoy abierta a sugerencias. Me apetece mucho colaborar en algún proyecto cuanto antes.
    ¡Hola Odette!. Es estupendo que, además del inglés, puedas traducir del francés. Otra chica abrió un hilo pidiendo gente para traducir series francesas. En mi caso sólo puedo participar como uploader. He empezado a subir capítulos y subtítulos de la serie Braquo y pronto lo haré con la 2ª temporada de Engrenages. Toda ayuda sería bienvenida.

    Un saludo.

  4. #204
    unopoleco está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 jul, 10
    Mensajes
    22

    Predeterminado

    Nombre: Unopoleco

    UPLOADER tanto de subtítulos (casi siempre en inglés y unos pocos en francés o italiano) como de los capítulos. Empecé con Forbrydelsen y continuo con Braquo.

    Series: fundamentalmente escandinavas de temática policial/thriller, aunque caerá alguna de otros géneros y países (Italia, Francia, Polonia,...)

  5. #205
    SECHETO está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    29 abr, 11
    Mensajes
    1

    Predeterminado solicitud de admicion

    - Nombre: sebastian.
    - Idiomas: Castellano,Inglés y algo de portugues.
    - Series: "Supernatural" (Uploaderr).

  6. #206
    Asuky está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    27 ago, 09
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2

    Predeterminado Solicitud de Admision

    Nombre: Asuky
    Idiomas:Ingles,castellano

    Series T.C: Fringe, supernatural,true blood,desperate housewifes,mildred p., no ordinary family,criminal minds,moderm family,shit my dad says,the big bang theory.
    Aunque estaré encantanda en colaborar en cualquier otra serie, ¡siempre es interesante descubrir nuevas !

  7. #207
    Ozimandias está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    13 jun, 11
    Mensajes
    9

    Predeterminado

    - Nombre: Ozimandias.
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "Juego de Tronos" (Traductor).

  8. #208
    cyllesabbath está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    28 jun, 11
    Mensajes
    5

    Predeterminado

    Nombre: CylleSabbath
    Idiomas: Ingles y Español (Latino preferentemente)
    Series: True Blood (T/C), The Vampire Diaries (T/C)
    No dispongo de muchísimo tiempo, pero si necesitan una ayuda, voy a hacer lo posible.
    pd: Soy nueva en la pagina, realice correcciones y traducciones, muchas veces anteriormente, sin saber que había que anotarse acá.

  9. #209
    elishak está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    05 dic, 08
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    4

    Predeterminado traduccion

    Hola... No se si ya me he anotado o no... Yo siempre participo en traducciones pero ahora hace unos días no pude hacerlo mas, no me aparece la posibilidad de ayudar en la traduccion no se porque.

    - Nombre: Elishak
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "Castle" (TC) "Supernatural" (TC), "True Blood" (TC), "Love Bites" (TC), "Rookie Blue" (TC), "House" (TC), "Fringe" (TC), "Glee" (TC), "The Walking dead" (TC), "Bones" (TC), "Covert Affairs" (TC), "Fairly Legal" (TC), "Drop Dead Diva" (TC) y "The vampire diaries" (TC).

  10. #210
    Jaix está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    13 jul, 11
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    19

    Predeterminado

    Nombre: Jaix
    Idiomas: Inglés y Castellano
    Series: Todas las que pueda ayudar como TC.

Página 21 de 34 PrimerPrimer ... 11192021222331 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •