Página 20 de 34 PrimerPrimer ... 10181920212230 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 191 al 200 de 340
Like Tree91Likes

Tema: Hilo oficial de grupos de traducción

  1. #191
    Mari está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    08 ene, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1

    Cool

    Nombre: Mari
    Idiomas: Castellano
    Series: House, How I met your mother, The Big Bang Theory, Modern Family, Fringe, Vampire Knight, CSI Las Vegas.

    Me gustaría ser correctora y también uploader.
    Gracias

  2. #192
    J2111 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 ene, 11
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Nombre: José
    Idiomas: Castellano
    Serie: Modern Family

    Uploader, traductor, corrector.


    Gracias.

  3. #193
    teabag81 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    13 ene, 11
    Mensajes
    12

    Predeterminado

    Nombre: teabag81

    Idiomas: Español e Inglés

    Serie: Accused

    Traductor, gracias.

  4. #194
    Edellio está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    19 ene, 11
    Mensajes
    1

    Post Me apunto

    Nombre: Adolfo
    idiomas: Castellano e Ingles
    Series: "Bones" (TC), "Fringe" (TC)) y "Glee" (TC)

  5. #195
    Johanne está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    21 ene, 11
    Mensajes
    3

    Post Nueva traductora

    Bueno, soy nueva por aquí y me gustaría unirme al grupo de traducción.

    Nombre: Johanne.
    Idiomas: inglés y castellano.
    Series (como Traductora en todas): Bones, Glee, How I met your mother, The big bang theory, Castle, Pretty little liars, The mentalist, y no sé, cualquier serie o película en la que se necesite ayuda, here I am.

  6. #196
    Avatar de dracnegre
    dracnegre está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    22 nov, 10
    Ubicación
    Figueres city
    Mensajes
    3.374

    Predeterminado

    Pues aprovechando la oferta... ¿alguien me echa una mano con Blue Bloods?

    Serie policíaca que está muy bien, todavía no ha tenido por estos lares la aceptación merecida, pero como predije tras el segundo capítulo, hay que tenerla en cuenta, de hecho esta semana pasa de un horario de fin de semana, para series del montón, a los miércoles noche en prime time, ya que en horario malo sacó 14 millones de espectadores en USA.

    Se agradecerá la ayuda, que me siento solito ahí...

  7. #197
    Johanne está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    21 ene, 11
    Mensajes
    3

    Predeterminado

    Cita Iniciado por dracnegre Ver mensaje
    Pues aprovechando la oferta... ¿alguien me echa una mano con Blue Bloods?

    Serie policíaca que está muy bien, todavía no ha tenido por estos lares la aceptación merecida, pero como predije tras el segundo capítulo, hay que tenerla en cuenta, de hecho esta semana pasa de un horario de fin de semana, para series del montón, a los miércoles noche en prime time, ya que en horario malo sacó 14 millones de espectadores en USA.

    Se agradecerá la ayuda, que me siento solito ahí...
    Vale, de acuerdo, me uno a la traducción de Blue Bloods.

  8. #198
    Avatar de dracnegre
    dracnegre está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    22 nov, 10
    Ubicación
    Figueres city
    Mensajes
    3.374

    Predeterminado

    Cualquier duda que tengas, por tonta que te parezca, tienes zona de comentarios tanto dentro de la traducción como fuera, parece una tontería, pero hay gente que lleva 100 subtítulos cometiendo los mismos errores una y otra vez, y eso jode, por no preguntar o por no leerse los comentarios. Por contra tienes ejemplos recientes como @mire, @extreme o @teabag81 que en el primero que hicieron fueron preguntando las dudas, y ahora "ya los dejamos volar solos", hehehee.

  9. #199
    Aitzara está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    17 feb, 11
    Mensajes
    1

    Predeterminado Yo tambien me apunto

    Hola chicos! Yo tambien me apunto.

    - Nombre: Aitzara
    - Idiomas: Español e Inglés
    - Series: The Vampire Diaries, Greek, Greys Anatomy, Bones (T/C)

    Muchas gracias!

  10. #200
    Kaledorn está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    - Nombre: Kaledorn.
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "NCIS" (Traductor y Corrector).

Página 20 de 34 PrimerPrimer ... 10181920212230 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •