Página 16 de 34 PrimerPrimer ... 6141516171826 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 151 al 160 de 340
Like Tree91Likes

Tema: Hilo oficial de grupos de traducción

  1. #151
    Maria Sol está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 nov, 10
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    - Nombre: Maria Sol
    - Idiomas: Castellano, español latinoamericano e Inglés.(US/British)
    - Series: "Supernatural" (T/C) "the Vampire Diaries" (T/C) "Glee" (T/C)

    si sirve de algo tengo ingles como primera lengua y si por alguien los conoce a estos exámenes yo rendí los IGCSE (de Cambridge) y me saque una A. Quiero empezar a poner en practica mis conocimientos. gracias :) me encantaria ayudar

  2. #152
    leone83 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 nov, 10
    Mensajes
    2

    Cool boardwalk empire

    Cita Iniciado por arkom Ver mensaje
    Nombre: Arkom
    Idiomas: Inglés, Español latino
    Series: BoardWalk Empire
    Me gustaría entrar a traducir, y desesperado por la traducción del capítulo apenas sale. :-) Saludos.
    loco, cuando gustes

  3. #153
    LilythWH está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Nombre: LilythWH
    Idiomas Ingles/español
    Series: Bones (TC), Fringe(TC), Castle (TC), The mentalist (TC), The bing bang teory (T), Modern Family (TC), How I meet your mother (TC).

    Me gustaria ayudar a traducir las series porque a veces quedan unos errores que hay que considerar, tengo un buen conocimiento de ingles en cuanto a redacción y creo que traduciendo los subtitulos puedo adquirir un mayor conocimiento en vocabulario. ¿Cuando puedo empezar? Por cierto muy buena idea esto de los grupos. Saludos

  4. #154
    cupertino está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    12 nov, 10
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Nombre: Cupertino
    Idiomas: Ingles/portugués/español
    Series: Terriers (TC), Ugly Americans (TC)

    Muchachos, quiero ayudar con Terriers, que falta personal!!
    Última edición por cupertino; 19/11/2010 a las 16:30

  5. #155
    soynahucapo está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    12 nov, 10
    Mensajes
    4

    Cool Tbbt

    Nombre: Nahuel
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "The Big Bang Theory" (UTC)

  6. #156
    anacleto está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    12 nov, 10
    Ubicación
    Dubai, UAE
    Mensajes
    8

    Predeterminado

    - Nombre: Anacleto.
    - Idiomas: Castellano e Inglés.
    - Series: "Fringe" (TC), "The Vampires Diaries" (TC), "Eureka" (TC), "Sanctuary" (TC), "Warehouse 13" (TC).

  7. #157
    isvald Guest

    Predeterminado Me apunto o me anoto para traducir (español y español latino)

    - Nombre: Luis
    - Idiomas: Inglés a Español o Castellano
    - Series: "Fringe" (TC), "Nikita" (TC), "House" (TC)

    Saludos.
    PS: Me motivó a apuntarme el hecho que disfruté de muchas series por vuestro buen trabajo. Soy un poquito 'older' +50 pero no me achico ("arredro" en español). Con toda la buena onda. Saludos-

  8. #158
    Zhammy está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 nov, 10
    Ubicación
    Chile
    Mensajes
    5

    Predeterminado

    - Nombre: Zhammy
    - Idiomas: castellano e ingles
    - Series: "House" (UT), " Lie to me " (UT)...y en cualquiera que necesiten ayuda

  9. #159
    colocx está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    16 nov, 10
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina
    Mensajes
    3

    Predeterminado

    - Nombre: colocx
    - Idiomas: castellano e ingles
    - Series: "House" (TC)

    Quiero sumarme al equipo para dar una mano con las traducciones, si después puedo sumarme en alguna otra serie mejor. Gracias

  10. #160
    pabliitho está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    17 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Nombre: Pabliitho
    Idiomas: Inglés (US/Británico) y Castellano
    Series: Glee (Traductor/Corrector) No Ordinary Family (Traductor/Corrector) The Vampire Diaries (Traductor/Corrector) Grey's Anatomy (Traductor/Corrector) Desperate Housewives (Traductor/Corrector) Lost Girl (Traductor/Corrector) The Walking Dead (Traductor/Corrector) V (Traductor/Corrector) Skins (Traductor/Corrector)

    Por favor, me gustaría unirme a su web, poseo un gran manejo del inglés y últimamente me ayudaría a cooperar con las traducciones que poco a poco se van deteriorando... como verán, por la cantidad de series que me he anotado, tengo bastante tiempo libre, asi que les prometo que sería un gran aporte para la web.
    De antemano, muchísimas gracias.

Página 16 de 34 PrimerPrimer ... 6141516171826 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •