Resultados 1 al 8 de 8

Tema: The Inbetweeners

  1. #1
    gatuno está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 feb, 10
    Mensajes
    4

    Predeterminado The Inbetweeners

    Hola, os recomiendo la serie de The Inbetweeners. Es muy divertida. Actualmente colaboro en la traducción de la segunda temporada, pero no puedo traducir todo sólo, por lo que cualquier ayuda es agradecida. La página es Subtitulos The Inbetweeners
    Un saludo y espero veros por allí.

  2. #2
    Aeshna está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 mar, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Buenas gatuno,

    Descubrí la serie hace un tiempo y al comenzar a ver la segunda temporada me he encontrado con que solo hay subtitulos en español de los 2 primeros capítulos, por lo que me he puesto a traducir el capítulo 2x03. Parece que no pero lleva su tiempo.. así que si te parece bien vamos traduciendo los dos, ya que por lo que veo no hay nadie más interesado. Un saludo.

  3. #3
    gatuno está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 feb, 10
    Mensajes
    4

    Predeterminado

    Oops... entré demasiado tarde y ya están traducidos todos. Aun así muchas gracias por hacerlo.

  4. #4
    Canal3XL está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    05 jul, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado The Inbetweeners en catalán

    ¿Hay alguien interesado? :)

  5. #5
    Lordom está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    15 sep, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    ¿Alguien está o tiene pensado ponerse a traducir la 3ª temporada?Ya está el primer capítulo desde hace días, acaba de empezar...

  6. #6
    gatuno está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 feb, 10
    Mensajes
    4

    Predeterminado

    No hay subtítulos para traducir, habría que hacerlos desde cero. Si alguien se anima.

  7. #7
    RAPCOM está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 ene, 11
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Canal3XL Ver mensaje
    ¿Hay alguien interesado? :)
    hola yo estoy interesado en obtener los capítulos en catalán. Los podrías subir a megaupload y pasar por aquí los links? muchas gracias de antemano. salu2

  8. #8
    Avatar de lore
    lore está desconectado Moderador
    Fecha de ingreso
    08 dic, 08
    Ubicación
    Cartagena
    Mensajes
    4.473

    Predeterminado

    Cita Iniciado por RAPCOM Ver mensaje
    hola yo estoy interesado en obtener los capítulos en catalán. Los podrías subir a megaupload y pasar por aquí los links? muchas gracias de antemano. salu2

    Ni en el foro ni en la web pueden postearse links de descarga
    ....Yo no busco calma, busco que tu alma de saltos al verme....

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •