Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Capitulos pendientes

  1. #1
    lorea está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    02 oct, 09
    Mensajes
    93

    Predeterminado Capitulos pendientes

    Han pasado desapercibidos y me acabo de dar cuenta de que hay unos cuantos sin traducir. Hablo de los documentales de LIFE 2009. Además, merecen la pena.

    Animaos, venga..que he venido a pedir refuerzos porque se hablaba de utilizar el traductor de google por falta de voluntarios ;-)

  2. #2
    Garnacha está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    07 mar, 09
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Me uno a subtitular estos documentales

    Saludos

  3. #3
    11romario11 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    14 ene, 10
    Mensajes
    17

    Predeterminado

    Yo también me apunto.

    Tengo el aegisub descargado y sólo me hace falta saber cómo lo tenéis organizado para ponerme manos a la obra.

    Un saludo.

  4. #4
    lorea está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    02 oct, 09
    Mensajes
    93

    Predeterminado

    Cita Iniciado por 11romario11 Ver mensaje
    Yo también me apunto.

    Tengo el aegisub descargado y sólo me hace falta saber cómo lo tenéis organizado para ponerme manos a la obra.

    Un saludo.
    Puedes traducir directamente aquí. Por lo que veo solo falta el último capítulo , el 10 - Primates. Te dejo creada una nueva versión en español y puedes empezar a traducir ahí mismo. Si tienes alguna duda, aquí estamos

    Subtitulos Life 2009 1x10 - Primates

  5. #5
    kyke01 está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    16 sep, 09
    Mensajes
    75

    Predeterminado

    Hablando de subtitutlos, ¿alguien tiene los de la serie "How the Earth was made"? podria echar una mano con ellos. No los encuentro y la serie esta guapa.
    http://www.tv.com/how-the-earth-was-...=page_nav;main

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •