Cita Iniciado por quidam Ver mensaje
Ante todo muchas gracias, y después, echo de menos que firméis los subtítulos, me gusta seguir vuestros progresos y es un pequeño reconocimiento a vuestro gran trabajo.
Hace tiempo se podía hacer, porque cada capítulo lo hacían entre 4 o 5, ahora hay capítulos de Dexter o House con más de 30 participantes, con menor o mayor aportación, con mayor o menor acierto a la hora de traducir, etc... así que ahora mismo está difícil. Podríamos poner a los de más porcentaje, pero luego no se aprecia la labor de un @Juanra u otros que pasan a corregir y mejorar una vez completada la traducción, y su 2-5% es esencial para que podamos disfrutar de unos subtítulos de calidad.