Página 9 de 14 PrimerPrimer ... 7891011 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 81 al 90 de 139
Like Tree1Likes

Tema: Presentación de la nueva web (24-11-10)

  1. #81
    m3p3 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    26 nov, 10
    Mensajes
    4

    Predeterminado

    me gusta, con safari se ve perfectamente!
    un beso

  2. #82
    Sachavir está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    25 oct, 10
    Mensajes
    2

    Unhappy Usabilidad del sitio

    Tuve la coincidencia de estar editando mientras hicieron la "actualización en caliente" al nuevo sitio y a pesar del desconcierto inicial fue admirable esta forma de renovación.

    Mucho mejor visibilidad, después de usarla página por varias días estas son mis sugerencias:

    1. En mi humilde opinión la pestaña más usada seria traducciones y esta oculta por omisión, y se tiene que dar más clic adicionales para descargar varias traducciones, por lo que debería esta visible siempre: DOS COLUMNAS.

    2. Para los traductores es útil tener la vista de SUBIDAS, por lo que no solamente ayudaria que la ficha por omision sea TRADUCCIONES, aunque sino se pudiera lo de las dos columnas, seria la mejor aproximación.

    3. Es importante poder DESCARGAR un archivo aunque este INCOMPLETO, no hacerlo así podría ser catastrófico, que tal si se daña un archivo de traducción y no llego al 98%, se perdería la traducción, además hay gente tan fan, que con tal de ver un capitulo más rápido necesitaria descargarlo al 80%, 50% o menos.

    4. El contador de caracteres es útil, solo que hay que buscar el diseño adecuado porque en la actualidad DESALINEA el texto y eso no hace comoda la traducción.

    Gracias al adminstrador, STAFF, traductores y demás usuarios por el sitio

  3. #83
    gusencapital está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    24 nov, 10
    Mensajes
    2

    Predeterminado Nuevamente muy bueno...

    -Se ha caido la tabla donde aparecen:
    XX veces editado · XX descargas · XX secuencias · editado hace XX días.
    Me imagino que ya lo repararán (debe ser un problema de templates) o de visualización en IE 8 WVista.

    Coincido en gral con la idea de las 2 columnas (subs subidos, y traducciones en curso) para el home page o index.html.

    Gracias nuevamente

  4. #84
    Fecha de ingreso
    26 ago, 08
    Mensajes
    1.792

    Predeterminado

    Subtitulos.es actualizada (29-11-10 / 01:27 A.M.)

    1. Corregido diseño comentarios: ahora el nombre del que lo escribe vuelve a aparecer arriba.
    2. Moderadores: sus comentarios aparecen en negrita para que no sean ignorados.
    3. Sistema de avisos al moderador mejorado: ahora se puede escribir el motivo del aviso.
    4. Corregidos textos originales desplazados hacia abajo mientras se traducía o corregía.
    5. Mejorada compatibilidad con navegadores: varias correcciones...

    Somos conscientes de que aún queda algún detalle... ¡¡¡seguimos trabajando!!!

    Un saludo,

    G.

  5. #85
    RaZgriZ está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    29 nov, 10
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5

    Predeterminado

    En serio,Realemente,algunos de los cambios,se nota que son en positivo realizan un gran favor,tanto a la pagina como a los traductores que colaboramos con ella,sobretodo me encanta la regla de "si no esta al 98% no se pude descargar" y asi la gente arrimara el hombro si quieren ver la serie sin tonterias.
    Pero realmente estoy aburrido de ver como hay jente que se aburre (tanto en un bando como en otro) de las estupidas discusiones que mantenemos "latinos y castellanos" quitandole a uno las ganas de contribuir con esta tan util comunidad,lo del sistema anti-trolls aun no lo veo realmente, hoy me he visto involucrado ya en la tipica pelea con 2 trolls por una gilipollez,asi que al final me he acabado mosqueando y "pasando" de ayudar a traducir,cuando lo que creo que realmente se deberia fomentar, es todo lo contrario.
    haran falta mas moderadores tanto de uno como de otro lado del charco con un horario flexible (pues por norma general cuando unos duermen los otros trabajan y viceversa)

  6. #86
    zutxita está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    18 dic, 09
    Ubicación
    Valencia, España
    Mensajes
    45

    Predeterminado

    Mi opinión respecto al inicio, hay un hueco en blanco muy grande, en el cual podría ir perfectamente el idioma (en luegar de ir abajo) así ocuparía ese espacio y se podría acortar el interlineado y así se pudieran ver todas las subidas en la misma página, o incluso poner las subidas y las descargas en la misma, en este gráfico se ve perfectamente (lo amarillo lo he puesto yo por si no se ve claro ):



    Otra opción es poner una imagen ahí para que haga bonito (esa no of course) xDDD

    A parte del hueco en blanco, opino lo mismo que mucha gente, tener que usar la rueda del ratón para ver la página no es muy cómodo, si estuviera todo un poco más compacto mejor, aunque si se ha hecho por temas de accesibilidad o algo así pues se acepta. Admiro vuestro esfuerzo y dedicación a la página =)

    Edito --> Me acabo de pasar por el foro (cosa que debería haber hecho hace tiempo xD) y he visto algunas entradas muy interesantes (como la de las expresiones en inglés) y pienso que se podría poner en la página de inicio algún link a los posts interesantes del foro, para que la gente supiera que hay un foro detrás y en el que se explican cómo resolver cuestiones si se tienen dudas al traducir. Se podría hacer un nuevo <div> debajo de lo de "Estrenamos web" donde se pongan los temas calientes del foro o los más destacados o cosas así. Yo la primera vez que me puse a traducir no sabía ni que el foro exisitía. Por lo menos destacar de alguna forma que antes de traducir te pases por el foro y te leas las normas.

    Salu2
    Última edición por zutxita; 29/11/2010 a las 16:01

  7. #87
    turutas está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    29 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado Nueva Web

    SOCORROOO!!!!!!!!!!! no me gusta nada la nueva web, por lo menos de momento. ¿Por qué? Porque no puedo unirme a traducir, cuando soy usuario de hace tiempo ya, no pueda escribir comentarios para saber como me uno a traducir, porque no hay casilla para comentar, me he tenido que hacer una cuenta en el foro este sólo para que alguien me conteste. Muchas gracias

  8. #88
    Fecha de ingreso
    26 ago, 08
    Mensajes
    1.792

    Predeterminado

    Cita Iniciado por turutas Ver mensaje
    SOCORROOO!!!!!!!!!!! no me gusta nada la nueva web, por lo menos de momento. ¿Por qué? Porque no puedo unirme a traducir, cuando soy usuario de hace tiempo ya, no pueda escribir comentarios para saber como me uno a traducir, porque no hay casilla para comentar, me he tenido que hacer una cuenta en el foro este sólo para que alguien me conteste. Muchas gracias
    Cierra sesión y vuelve a iniciarla, si no te aparece todo correctamente mándame un mensaje privado indicando tu nombre de usuario en subtitulos.es

    Saludos,

    G.

  9. #89
    bartman1 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    09 abr, 09
    Mensajes
    6

    Predeterminado

    No puedo filtrar subtitulos por autor con navegador Opera, lo cual me hace pensar, los reportes a moderadores están probados con este navegador?

    Información de DragonFly(el firebug de opera)
    Primero la página se carga y muestra correctamente, pero después de un instante(casi imperceptible) se desaparece todo.

    Llamada correcta:
    Código:
    Raw request
    GET /ajax_list.php?id=14934&fversion=0&lang=6&slang=&updated=&start=0&timefrom=00%3A00%3A00&timeto=00%3A45%3A02&search=&user=28178 HTTP/1.1
    User-Agent: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; en) Presto/2.6.30 Version/10.63
    Host: www.subtitulos.es
    Accept-Language: es-MX,es;q=0.9,en;q=0.8
    Accept-Charset: iso-8859-1, utf-8, utf-16, *;q=0.1
    Accept-Encoding: deflate, gzip, x-gzip, identity, *;q=0
    Referer: http://www.subtitulos.es/list.php?id=14934&fversion=0&lang=6
    Cookie: PHPSESSID=daf4b2e8ce6a391e69f857296734157a; wikisubtitlesuser=2896; wikisubtitlespass=4ae94a4f10f41d2046c9b06c9f666ca2; __utma=130840205.670518850.1268553726.1272358176.1272362867.61
    Cookie2: $Version=1
    Connection: Keep-Alive, TE
    TE: deflate, gzip, chunked, identity, trailers
    X-Requested-With: XMLHttpRequest
    Accept: text/javascript, text/html, application/xml, text/xml, */*
    
    Raw Response
    HTTP/1.1 200 OK
    Date: Mon, 29 Nov 2010 23:47:15 GMT
    Server: Apache/2
    X-Powered-By: PHP/5.2.10
    Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
    Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
    Pragma: no-cache
    Vary: Accept-Encoding,User-Agent
    Content-Encoding: gzip
    Content-Length: 1603
    Connection: close
    Content-Type: text/html
    Llamada incorrecta(después de un instante)
    Código:
    Raw request
    POST /noscript.php HTTP/1.1
    User-Agent: Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; en) Presto/2.6.30 Version/10.63
    Host: www.subtitulos.es
    Accept: text/html, application/xml;q=0.9, application/xhtml+xml, image/png, image/jpeg, image/gif, image/x-xbitmap, */*;q=0.1
    Accept-Language: es-MX,es;q=0.9,en;q=0.8
    Accept-Charset: iso-8859-1, utf-8, utf-16, *;q=0.1
    Accept-Encoding: deflate, gzip, x-gzip, identity, *;q=0
    Referer: http://www.subtitulos.es/list.php?id=14934&fversion=0&lang=6
    Cookie: PHPSESSID=daf4b2e8ce6a391e69f857296734157a; wikisubtitlesuser=2896; wikisubtitlespass=4ae94a4f10f41d2046c9b06c9f666ca2; __utma=130840205.670518850.1268553726.1272358176.1272362867.61
    Cookie2: $Version=1
    Connection: Keep-Alive, TE
    TE: deflate, gzip, chunked, identity, trailers
    Content-Length: 78
    Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
    
    Raw Response
    HTTP/1.1 404 Not Found
    Date: Mon, 29 Nov 2010 23:49:00 GMT
    Server: Apache/2
    X-Powered-By: PHP/5.2.10
    Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
    Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
    Pragma: no-cache
    Vary: Accept-Encoding,User-Agent
    Content-Encoding: gzip
    Content-Length: 1458
    Connection: close
    Content-Type: text/html
    Si es necesario puedo crear un reporte mas completo del error, solo déjenmelo saber.

  10. #90
    Avatar de nilter
    nilter está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    27 feb, 09
    Ubicación
    Montevideo
    Mensajes
    126

    Predeterminado

    A mí me pasa lo mismo con Opera. Y no veo el botón reportar al moderador, ni las estrellas azules junto a cada sub.

Página 9 de 14 PrimerPrimer ... 7891011 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •