Página 4 de 14 PrimerPrimer ... 23456 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 40 de 139
Like Tree1Likes

Tema: Presentación de la nueva web (24-11-10)

  1. #31
    asakuras está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    18 may, 10
    Mensajes
    6

    Predeterminado

    Usando Opera se ve mucho mejor,espero que se vea igual sin importar el navegador que use,no esta mal como creia mejoro mucho.
    Última edición por asakuras; 24/11/2010 a las 15:18 Razón: editar XD

  2. #32
    kabracity está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Mensajes
    60

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Juanra Ver mensaje
    Yo quitaría el porcentaje, dejando sólo los nombres de los que han colaborado. Como bien sabes, Gabriel, sigue habiendo gente a la que sólo les preocupa dicho % y muchas veces es objeto de discusiones.


    Salu2.
    Creo que sería un problema mayor, gente en masa editando 1-2 líneas para tener su nombre ahí.

    @asakuras ¿Para qué vas a cambiar de navegador? Yo uso Firefox y no tengo problemas de momento.

  3. #33
    stoy está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    24 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado ¿Que significa hotspot y para que sirve?

    Me gustaria saber para que vale la pestaña HOTSPOT

  4. #34
    stefany6210 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    24 nov, 10
    Mensajes
    1

    Thumbs up

    hola, a mi me pareció muy grande todo a comparación de como estaba antes, pero creo que es mas bien porque estaba acostumbrada al otro estilo y con los dias mis ojos se iran adaptando!! jeje... ahora si, lo que no me gusto fue que solo a partir del 98% se pueda descargar, pues varias veces acostumbraba a descargar los subtítulos con un porcentaje bastante menor, y tal vez sea solo cosa mia, pero a pesar que he ayudado a traducir algunas series, me resulta mas cómodo poder bajar los sub. antes de que esten casi completos, y ahora solo puedo optar por bajarlos en ingles y/o esperar a que se complete en español!!! de toda manera me parece bien el cambio, ya que lo que buscan es algo mas claro y práctico.... son la mejor y mas rápida página de subtítulos que hay (o que al menos conozco) SIGAN ASÍ!!!!!

  5. #35
    Iban90 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    24 nov, 10
    Mensajes
    3

    Predeterminado

    No está nada mal, aunque no sé si es mi explorador (Opera 10.63) o es que es así, pero algunas cosas me parecen un pelín grandes a diferencia de las demás, que no se han cambiado.

    La opción de Ver y editar ha desaparecido, y me parece bien, aunque de vez en cuando hay subtítulos 100% que contienen traducciones o faltas de ortografía bastante horribles...
    Por otro lado, creo que no estaría mal ir haciendo limpieza respecto a subtítulos de temporadas de hace un par de años, ya que hay bastantes repetidos o traducidos a medias.

    Por último, estoy interesado en cualquier tipo de colaboración, ya que me parece una gran web pero con un poco de caos por en medio (que se empieza a corregir).

  6. #36
    kabracity está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Mensajes
    60

    Predeterminado

    Cita Iniciado por stoy Ver mensaje
    Me gustaria saber para que vale la pestaña HOTSPOT
    Muestra las traducciones por encima de un determinado porcentaje de traducción, las que están "a punto de terminarse".

  7. #37
    Avatar de bukowski
    bukowski está desconectado Traductor habitual
    Fecha de ingreso
    10 abr, 10
    Mensajes
    8.208

    Predeterminado

    Enhorabuena por la nueva web Gabriel, muy chula con todo lo que has trabajado y pasado estas últimas semanas vas a tener que ir a algún balneario de relax

  8. #38
    lisera está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    10 ago, 09
    Mensajes
    5

    Predeterminado Por favor necesito una aclaración

    En relación con el título "Por......etc intenté entrar para colaborar con la traducción de Being Erica, pero no pude porque no sé donde hay que cliquear para que aparezcan los textos en inglés, si alguien me ouede orientar se lo agradeceré.

  9. #39
    kabracity está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Mensajes
    60

    Predeterminado

    No sé si te refieres a esto, pero por si acaso: primero le das al botón de "unirte a la traducción", y luego te preguntará a partir de qué versión quieres traducir; seleccionas inglés (por ejemplo) y le das a "enviar"

  10. #40
    pokerpool está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    24 nov, 10
    Mensajes
    2

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Gabriel Ver mensaje
    Gracias a todos por las sugerencias, perdonad si estos días ando acelerado de un lado para otro, a veces me olvido de contestar algo, pero hasta que esto coja ritmo son muchas cosas las que hay que ir cambiando.

    Cambios realizados esta mañana:

    1. Ya está corregido el problema que había cuando alguien actualizaba el email antes de verificar, que el email de verificación le llegaba pero el código no era válido. Ya no debería haber problemas en este aspecto (si no os llega mirad la carpeta de spam/correo no deseado).
    2. Ampliación de mensajes de ayuda en los formularios.
    3. Pequeños retoques en el diseño (desaparece fondo amarillo, etc...)

    Cambios a realizar y que ya estamos en ello:

    1. Un subtítulo incompleto podrá descargarse a partir del 98%.
    2. Simplificación del diseño y colores de la página de cada subtítulo.
    3. Remodelación del sistema de comentarios para evitar confusiones.
    4. Mejora del contador de caracteres para que distinga entre las 2 líneas.
    5. Cohesión en normas de traducción, comportamiento y mayor visibilidad de las mismas.
    6. Disminuir el tamaño de la letra en algunas secciones.

    Un saludo y gracias por los comentarios! Seguimos trabajando...
    Me parecen acertados los cambios a realizar, aunque insisto en que sería lo suyo que nada mas entrar se viesen las 2 columnas (subidas y traducicciones).

    Y sigo sin entender la restricción de descarga hasta el 98%. ¿Por qué razón habeis decidido eso?

Página 4 de 14 PrimerPrimer ... 23456 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •