Página 4 de 23 PrimerPrimer ... 2345614 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 40 de 222
Like Tree3Likes

Tema: Postura oficial ante las falsas acusaciones realizadas contra esta comunidad

  1. #31
    haraop está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    19 nov, 10
    Mensajes
    5

    Predeterminado

    Español

    Ok ya, en serio se quieren pelear por algo asi? me parece que AMBAS partes deberian hablar bien por messenger/correo/como sea, y dejar de ver el problema, y buscar una solución para esto, porque esto no satisface a ninguno de los dos lados.

    Primero: Ellos dicen que no les damos crédito suficiente. Tak vez en parte tienen razón, si ellos dicen que algunos subtitulos les faltan créditos, creo que seria mejor decirles cuales son los subs que les faltan créditos y listo, todos felices, ellos obtienen lo que quieren y ustedes tambien.

    Segundo:se están criticando entre lo que dicen los usuarios, cuando lo que importa es lo que dicen los que mandan en esta web, no? Tal vez no nos dimos cuenta y los que de verdad estaban de alguna forma "dañando" nuestra web, eran usuarios mismos que se veian furiosos por algo que no estaba para ellos completamente claro y simplemente tomaron la decisión que más rapida les venia a la mente.

    Lo mejor es simplemente perdonarse cada uno por cualquier error que hizo, hagan lo que deban cada web para que estemos bien y en paz de nuevo y listo, no creen que sería lo mejor?

    ---------------------------

    English:

    Ok stop, seriously do you wanna fight for something like this gabriel? i think that BOTH sides should talk now on messenger/e-mail/anything, and stop seeing to the problem and find a solution to this, cause this is not satisfying any of the sides.

    First: They say we don't give them credit enough. Maybe they're right, if they say that some subs miss credits, I think that i would be better if we just ask them wich subs need the credit and we'll put them on it and that's it, everyone happy, they get what they want and you guys too.

    Second:You're criticising between what USERS say, when what really matters is what the guys who own their websites say, right? Maybe we didn't realyze that the ones who are "messing" this site are users themselves from the other website that were angry for something that they weren't really clear about and they just simply took the fastest desition that came to their minds

    The best is to simply forgive each other for whatever error they made, do what each website should do to everyone be happy and that's it. Do'nt you think that's the best we could do?

  2. #32
    Ansset está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    16 abr, 09
    Mensajes
    11

    Predeterminado

    JAJAJA, me he leído un poco de su post... y dan pena de lo que mienten y del odio que rebosan por los poros...

    Son increíbles....Allá ellos, ellos empezaron esta guerra, ellos tendrán que acabarla...

    ¿Quién se fía de una página que pide dinero por donaciones en primera plana y que solo piensa y se queja del dinero?
    Última edición por Ansset; 19/11/2010 a las 03:22

  3. #33
    Cattz está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Ubicación
    Tenerife
    Mensajes
    39

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Ansset Ver mensaje
    [...]Son increíbles....Allá ellos, ellos empezaron esta guerra, ellos tendrán que acabarla...[...]
    Sus traductores, como los de aquí, no ven un duro lo hacen por amor al arte. No es una guerra, Gabriel ha mantenido una wiki abierta increíblemente liberal y ha dado la cara por TODOS los usuarios de la web sin excepción a pesar de que todos sabemos que algún indeseable anda suelto, ya sea haciendo traducciones que mi sobrina de 7 años podría hacer mejor o robándole(escondiendo) el crédito a unos subtítulos de otra web. Las razones de estos "usuarios": quieren aparentar, ser los héroes o algo así que no termino de comprender.

    En addicted tienen motivos para indignarse; Gabriel ha dado la cara sin excepciones y también se ha indignado. La culpa sin embargo es de esos usuarios/trolls.

    Cuando por fin Gabriel pueda nombrar moderadores, gente responsable (y que sepan inglés) en la que se pueda confíar, ante la que podamos acudir en los atropellos al lenguaje o las normas cívicas que a veces nos encontramos en subtitulos.es, todo mejorará. Pedirle a una sola persona que vigile toda la información de este sitio de forma perfectamente eficiente es una locura.

    Y si no nos gusta la forma de comportarse de los de enfrente es mejor no copiarles, ¿no crees?

  4. #34
    kabracity está desconectado Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Mensajes
    60

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Cattz Ver mensaje
    Sus traductores, como los de aquí, no ven un duro lo hacen por amor al arte. No es una guerra, Gabriel ha mantenido una wiki abierta increíblemente liberal y ha dado la cara por TODOS los usuarios de la web sin excepción a pesar de que todos sabemos que algún indeseable anda suelto, ya sea haciendo traducciones que mi sobrina de 7 años podría hacer mejor o robándole(escondiendo) el crédito a unos subtítulos de otra web. Las razones de estos "usuarios": quieren aparentar, ser los héroes o algo así que no termino de comprender.

    En addicted tienen motivos para indignarse; Gabriel ha dado la cara sin excepciones y también se ha indignado. La culpa sin embargo es de esos usuarios/trolls.

    Cuando por fin Gabriel pueda nombrar moderadores, gente responsable (y que sepan inglés) en la que se pueda confíar, ante la que podamos acudir en los atropellos al lenguaje o las normas cívicas que a veces nos encontramos en subtitulos.es, todo mejorará. Pedirle a una sola persona que vigile toda la información de este sitio de forma perfectamente eficiente es una locura.

    Y si no nos gusta la forma de comportarse de los de enfrente es mejor no copiarles, ¿no crees?
    +1 (me dice que el texto es muy corto así que meto este paréntesis de relleno para que me deje postear, ala).

  5. #35
    frankie está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    19 nov, 10
    Mensajes
    2

    Cool Subtitulos

    Hola yo llevo buen rato, aportando poco en los subtitulos y bueno si me banean por esto ni modo pero tengo que ser sincero, yo he quitado varios creditos... y ahora me siento mal sin embargo no decirlo estaria mal de mi parte, si me banean esta bien lo aceptare... Y cualquier cosa si se llega a solucionar el asunto de los subtitulos y si la huelga de los subs en ingles llega a su fin mejoraremos nosotros tambien y yo prometo mejorar si no me banea Gabriel...

    Saludos y buen dia

  6. #36
    Saxonbeta está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    19 nov, 10
    Mensajes
    1

    Unhappy

    Lo malo de todo esto es que los usuarios son los afectados. He leído los comentarios sobre ambas posturas y, desde cierto punto de vista, ambas partes tienen razón. En muchos casos he visto como algunos usuarios pegan los subtítulos del otro sitio (ya traducidos al español) que a pesar de especificar que son de ahí en el srt no tienen ningún crédito.
    Pero también se me hace ilógico que se les de crédito en las traducciones que se hacen al español. Desde mi punto de vista es suficiente con mencionarlos en el post. Solo espero que pronto se solucione todo esto porque ya se empieza a notar la falta de algunos subtítulos de algunas series.
    P.D: espero que pronto este listo el nuevo sitio para que se moderen las traducciones ya que la verdad muchas de estas están para llorar. Yo he tratado de contribuir con algunas correcciones hace un tiempo pero la verdad es desesperante hacer estas correcciones. Así que a hacerlas bien desde el principio.

  7. #37
    MakaJarrah está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    19 nov, 10
    Mensajes
    1

    Predeterminado

    Me parece una soberana lata esta pelea, ellos hacen el subtitulo en ingles nosotros traducimos en estos momentos sufro porque no estan mis subs de the big bang theory ¬¬ Lo mejor que se puede hacer es hacer un acuerdo de cooperacion, no me parece que sea correcto seguir peleando.
    En lo que respecta a los subtitulos me parece lo mas correcto es dejar el link de la pagina de donde sacan los subs y se de el correspondiente agradecimiento al ser humano que se dio el trabajo de sincronizarlos y poner de oido todo lo que dicen nuestros personajes favoritos al final estamos todos en esto solo por una razon :
    AMAMOS LAS SERIES
    he dicho

  8. #38
    Gabosuke está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    18 nov, 10
    Mensajes
    2

    Post Hello!!

    Como ven obviamente me acabo de inscribir en difunde, ya que estaba en adicted pero vengo aqui por que dice que hacen un mejor trabajo, y a decir verdad lo creo.

    Eh estado tras el escenario viendo lo que sucede desde finales de octubre, y lo unico que puedo decir es tener un poco de "etica" para quienes sean moderadores, y un gran sentido comun y de respeto hacia los demas por cuestiones de los creditos, ya que en Adicted nunca he visto ningun subtitulo con mi credito, pero igual no importa, se lo que se y no tengo falta de reconocimiento.

    Como algunos mencionan es amor a las series, yo apoyo eso, lo demas es conflicto de intereses de cada uno de los usuarios.

    P.D. Gracias por abrir los registros, llevo esperando semanas por esto y lamento los problemas que han tenido, pero un buen equipo siempre puede cambiar para mejorar.

    Saludos

  9. #39
    fraterno Guest

    Predeterminado

    Veo que seguimos igual.

    Esto no va a llevarnos más que a convertirnos en otra web más de subtitulos.
    No creo que todo el mundo se acuerde cómo surgió esta web.
    Los que sí, los que estaban en wikisub..., los que vivieron la persecución de la SGAE, somos los que vivimos qué pasa con este tipo de situaciones.
    Los parones no son buenos. Ahora todo el mundo apoya a Gabriel, pero dentro de 2, 3 días, algunos colaboradores empezarán a buscar otra web wiki en la que colaborar y dentro de una semana serán más.
    La verdad, es que todos los que colaboramos aquí, aunque sea con una línea sólo buscamos una cosa, poder ver nuestras series favoritas lo antes posible.

    A todos nos jode ver que algunos más que ayudar vienen a putearnos.
    Nunca he quitado quien a sincronizado unos subs, pero si, siempre he añadido quién los ha traducido (subtitulos.es).
    Creo que con un poco de esfuerzo y ganas podemos encontrar una solución, y los subs chinos no la es. Lo digo por experiencia.

  10. #40
    hola16 está desconectado Junior Member
    Fecha de ingreso
    17 oct, 10
    Mensajes
    14

    Predeterminado

    Cita Iniciado por fraterno Ver mensaje
    Veo que seguimos igual.

    Esto no va a llevarnos más que a convertirnos en otra web más de subtitulos.
    No creo que todo el mundo se acuerde cómo surgió esta web.
    Los que sí, los que estaban en wikisub..., los que vivieron la persecución de la SGAE, somos los que vivimos qué pasa con este tipo de situaciones.
    Alguien me puede explicar que paso con wikisubitles y lo de mas por que soy nuevo en esto y quisiera saber que paso y por que.
    gRACIAS al que responda no si esto en venga al tema pero yo quisiera saber

Página 4 de 23 PrimerPrimer ... 2345614 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •