Página 1 de 6 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 55
Like Tree31Likes

Lo tafaner del Bruc

This is a discussion on Lo tafaner del Bruc within the Català forums, part of the Grupos de Traducción category; Per parlar un mica de tot (Off-topic). Així deixem sèries en català menys "estressada" Per si teniu Mac, Apple tradueix ...

  1. #1
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

    Predeterminado Lo tafaner del Bruc

    Per parlar un mica de tot (Off-topic). Així deixem sèries en català menys "estressada"
    Per si teniu Mac, Apple tradueix al català el sistema operatiu Macintosh - VilaWeb
    http://www.vilaweb.cat/noticia/39702...ac-catala.html
    suzuki likes this.

  2. #2
    Avatar de HaroldSaxon
    HaroldSaxon está desconectado Member
    Fecha de Ingreso
    28 abr, 11
    Ubicación
    Cardiff
    Mensajes
    71

    Predeterminado

    Doncs jo aprofito per fer-vos un resum dels serveis d'streaming legals que hi ha a espanya.

    La primera, i l'única que ja sembla estar en ple funcionament és filmin - ver online peliculas y estrenos cine independiente. Té un bon catàleg de pelis, a preus raonables, encara que les d'estrena piquen una mica. Per on falla (com totes) és en les sèries. En té algunes de bones, gairebé totes BBC. Fixem-nos en Sherlock, a filmin costa 7'95 €, però el pack DVD costa 5 lliures, 6 € al canvi. Surt dos euros més barat comprar una còpia física. Ja sé que no és gran cosa, però almenys que costin el mateix.

    Seguim amb Voddler. El catàleg de pelis és bastant pobre, però és or si el comparem amb el de sèries. Només hi han set sèries, i totes son de dibuixos animats. I cap de coneguda.

    I amb aquesta acabo, Youzee. Avui mateix he rebut una invitació, i pel que he pogut veure és molt simple però està ben feta. El disseny web és el millor de lluny. Però de catàleg falla bastant, encara que encara estan en beta privada, s'hauria d'ampliar en les pròximes setmanes. Té bones sèries, com Sherlock, Lost, Misfits, Anatomía de Grey, Scrubs... però cap té cap capítol disponible, així que com si no hi fossin.

    Per acabar m'agradaria comentar que cap funciona en Linux
    El panorama no pinta gaire bé de moment, i a veure si amb l'arribada de nous serveis millorà o seguirà així de malament.

  3. #3
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

    Predeterminado

    Malgrat tot:
    El Punt Avui - Notícia: El nou president de l'eurocambra vol permetre que s'hi parli català
    Veurem però. L'ombra de Sauron és molt llarga....
    Max7, vili, WITCHLI and 1 others like this.

  4. #4
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

  5. #5
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

    Predeterminado

    Encara que molts sabem com va, sempre és bo tenir la gent informada
    TUTORIAL per a TORRENT:
    https://docs.google.com/document/d/1...9uNQ1DIek/edit
    Google Doc. d'en Toni de la Torre.

  6. #6
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

    Predeterminado

    Un altre fet que demostra la valentia d'aquest web, en un món de covards:
    Un jove denuncia un guàrdia civil per agredir-lo a l'aeroport del Prat per parlar en català
    Maleïts siguin.
    WITCHLI likes this.

  7. #7
    Avatar de WITCHLI
    WITCHLI está desconectado Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    02 sep, 11
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    278

    Predeterminado

    Cita Iniciado por onliyu Ver Mensaje
    Un altre fet que demostra la valentia d'aquest web, en un món de covards:
    Un jove denuncia un guàrdia civil per agredir-lo a l'aeroport del Prat per parlar en català
    Maleïts siguin.
    En els temps que vivim i que passin coses així, personatges que abusen de poder. Quina vergonya.

  8. #8
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

    Predeterminado

    Al garrotuit, al garrotuat de la vera, vera, vera de san juan...
    Tornen els garrotweets a la xarxa amb el Transglosadors de Barcelona - VilaWeb

  9. #9
    peacegirl está desconectado Member
    Fecha de Ingreso
    06 dic, 11
    Ubicación
    Bages
    Mensajes
    67

    Predeterminado

    D'on els baixeu els capitols? Jo conec aquesta web: Pelculas y Series en versin original però fa falta que vagin amb sicronització amb els subtitols.

    Fins ara ho faig tot junt per poder veure-ho a la tv amb el reproductor de dvd

  10. #10
    Avatar de onliyu
    onliyu está en línea Traductor habitual
    Fecha de Ingreso
    26 mar, 11
    Ubicación
    Maresme
    Mensajes
    656

    Predeterminado

    Cita Iniciado por peacegirl Ver Mensaje
    D'on els baixeu els capitols? Jo conec aquesta web: Pelculas y Series en versin original però fa falta que vagin amb sicronització amb els subtitols.

    Fins ara ho faig tot junt per poder veure-ho a la tv amb el reproductor de dvd
    Jo vaig a espoiler.tv 99% d'èxit i els subs són els nostres. Per veure'ls a la TV, em sembla, que has d'integrar primer els subs. Nosaltres ,quan ens "deixaven", utilitzàvem aquest programa : PocketDivXEncoder_0.3.96 .És molt fàcil de fer-lo anar. Sort!
    peacegirl likes this.

Página 1 de 6 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •